Semula mencari theme yang sudah memakai tampilan hari dan tanggal dalam bahasa Indonesia, dari google dapat dapat sebuah link WordPress berbahasa Indonesia. Coba petunjuk yang ada, tidak berhasil mengubah WordPress versi 1.5.1.3 yang dipakai suryana.or.id ke bahasa Indonesia, sedang tunggu tanggapan dari tim penterjemah.

Sementara ini untuk mengubah penanggalan ke bahasa Indonesia, pakai cara ringkas dengan langsung mengubah file wp-includes/locale.php, mengganti Sunday dengan Minggu dst 🙂

Saat ini suryana.or.id telah memakai theme baru, hasil modifikasi dari theme yang telah dibuat sebelumnya. Modifikasi theme dengan melakukan penambahan plugin recent comment dan recents post menyebabkan tampilkan kolom kanan menjadi bertambah banyak secara vertikal, perlu memindah posisi recent comment dan recent post kebagian lain.

Penggunaan theme yang memiliki 3 kolom, dapat mengurangi tampilan secara vertikal di kolom kanan. Penempatan yang biasanya banyak digunakan adalah:
– kolom kiri untuk menampilkan posisi recent comment dan recent post
– kolom tengah untuk content
– kolom kanan untuk menampilkan link

Dapat beberapa theme yang memakai 3 kolom dari Emily Robbins yang cukup bagus diantaranya:
– Neptune
– Gila Lime